 |
 |
 |
 |
 |
#48 いりません(不要です) 我不要
スポンサードリンク
簡単中国語会話入門！1日1語で中国を自由自在に楽しむ方法#48
発行日 2006/05/22
発行者 ファンムー
発行部数 00874部
------------------------------------------------------------
大家好、ファンムーです。
新しく登録していただいたみなさん、はじめまして。初次見面
よろしくお願いします。請多多関照
このメルマガは私が実際に中国出張時に覚えた順に、簡単な中国語
から紹介しています。
今日も買い物をする時の会話の続きです。
シンセンの東門で偽物時計を買っているときの会話です。
値引きをしていてどうしても値段が下がらなくなった時に使う言葉です。
今日の一言
◆日本語
入りません
◆中国語
我不要
◆発音
Wo3 bu2yao4
ウォーブヤオ
◆説明
買い物をしていて、値段交渉をしています。
向こうのいい値はだんだん下がって来て、こちらからの値段はだんだん上がって
行き、途中で、向こうの値段が下がらなくなる事があります。
これは新型だから
これは高級だから
これは品質がいいから
これは特別仕様だから
これ以上安くすると、我々ご飯が食べれないから
これ以上安くすると、利益がないから
いろいろな理由で値段が下がらない説明をされます。
そんな時は、ひとこと 我不要(ウォーブヤオ)と言って、更に、ゆっくり、
回家(家に帰ろう)と言って、
ゆっくり、ゆっくり帰り始めます。
本当にこれ以上安くできないら、このまま帰ることになるのですが、
必ず、必ず、ちょっと下げると言って、追いかけてきます。
◆編集後記
うちの職場の人が今週上海に出張します。
一泊二日です。
午後一番に上海に入り、次の日の朝、打ち合わせをして、それから帰国だそうです。
近いのですが、大変です。
特に朝成田に行くのが大変です。
-----------------------------------------------------------
【簡単中国語入門！1日1語で中国を自由自在に楽しむ方法】
マガジンID：0000180976
発行者 ：ファンムー
メール ：araki@pj9.so-net.ne.jp
ご意見・ご感想・質問はお待ちしています。
メルマガ発行者の方がおりましたら、相互紹介を募集しています。
上記メールアドレスにお願いします。
文中中国簡体字は文字化けするので使用していません。
発音のカタカナの表記は実際の発音に近い言葉を選んでいますが
実際の発音とは違っています。
著作権は全て発行者、ファンムーに属します。
本メールマガジンは個人の経験をもとに書いており、情報は万全を
期しておりません、ご利用は自己責任でお願いいたします。
配信の登録、解除、バックナンバーはこちら：
http://www.ka8888.com/kanntann/
-----------------------------------------------------------
スポンサードリンク
« 前：#49 ここが壊れています 这里坏了 所以 便宜点好吗 ｜メイン｜ #47 あなたはどう思う [イ尓]想怎麼様/你想怎么样：次 »
