 |
 |
 |
 |
 |
#44 本物、偽物 真的？假的？
スポンサードリンク
簡単中国語会話入門！1日1語で中国を自由自在に楽しむ方法#44
発行日 2006/05/06
発行者 ファンムー
発行部数 00876部
------------------------------------------------------------
大家好、ファンムーです。
新しく登録していただいたみなさん、はじめまして。初次見面
よろしくお願いします。請多多関照
このメルマガは私が実際に中国出張時に覚えた順に、簡単な中国語
から紹介しています。
今日は買い物をする時の会話です。
１、今日の一言
◆日本語
本物ですか？偽物ですか
◆中国語
真的？假的？
◆発音
zhen1de ？ jia3de ？
ジェンダ ジャァダ
◆説明
真的と書いて本物
假的と書いて偽者になります。ひまと言う字ではありません。
２、編集後記
中国深センに住んでいる時、お客さんが来ると、夜、海鮮料理に連れて行き、その
後に東門というショッピング街に行って、買い物をしていました。
偽物のバックや時計を売る店があるので、連れて行っていました。
お店に入って、時計を指差して
私：これはなんですか？
店員：あなたはロレックスが欲しいですかオメガが欲しですか
(品物を持ってくる)
私：これは本物ですか偽物ですか
店員：本物です。
こんな会話をしていました。
偽物を売っている店に入って、本物ですか偽物ですかなんで聞く必要はないのですが
しゃあしゃあと本物と答える店員も店員です。
お互い分かっていてやっているのですが。
皆さん、偽物を買うのは違法ですのでやめましょう。
-----------------------------------------------------------
【簡単中国語入門！1日1語で中国を自由自在に楽しむ方法】
マガジンID：0000180976
発行者 ：ファンムー
メール ：araki@pj9.so-net.ne.jp
ご意見・ご感想・質問はお待ちしています。
メルマガ発行者の方がおりましたら、相互紹介を募集しています。
上記メールアドレスにお願いします。
文中中国簡体字は文字化けするので使用していません。
発音のカタカナの表記は実際の発音に近い言葉を選んでいますが
実際の発音とは違っています。
著作権は全て発行者、ファンムーに属します。
本メールマガジンは個人の経験をもとに書いており、情報は万全を
期しておりません、ご利用は自己責任でお願いいたします。
配信の登録、解除、バックナンバーはこちら：
http://www.ka8888.com/kanntann/
-----------------------------------------------------------
スポンサードリンク
