 |
 |
 |
 |
 |
#42 心雨
スポンサードリンク
簡単中国語会話入門！1日1語で中国を自由自在に楽しむ方法#42
発行日 2006/05/02
発行者 ファンムー
発行部数 00864部
------------------------------------------------------------
大家好、ファンムーです。
新しく登録していただいたみなさん、はじめまして。初次見面
よろしくお願いします。請多多関照
このメルマガは私が実際に中国出張時に覚えた順に、簡単な中国語
から紹介しています。
さて、ゴールデンウィークの真っ最中ですね。
中国もゴールデンウィーク黄金周(huang2jin1 zhou1 ファンジン ゾウ)
ですね。
中国では1999年から導入された制度だそうです。
今日はカラオケの紹介です。
前回の月亮代表我的心に続いて2個目覚えたカラオケです。
当時の上司に簡単だから覚えたらと言われて覚えた曲です。
ディエットなので半分(女性のパート)は覚えなくてもいいのが楽です。
あとこの曲は何回も同じ歌詞が繰り返されるので覚えるのも楽です。
◆タイトル
心雨
◆発音
xin1 yu3
シン ユィ(口はすぼめてウに近い口でイーの音を出す)
◆歌詞
(女)我的思念是不可触摸的網
wo3 de si1nian4 shi4 bu4ke3 chu4 mo1 de wang3
我的思念不再是决堤的海
wo3 de si1nian4 bu4zai4 shi4 jue2di1 de hai3
(男)為什麼総在那些飄雨的日子
wei4shen2me zong3 zai4 na4xie1 piao1yu3 de ri4zi
深深地把[イ尓]想起
shen1shen1de ba3 ni3 xiang3qi3
(女)我的心是六月的情
wo3 de xin1 shi4 liu4yue4 de qing2
瀝瀝下着細雨
li4 li4 xia4 zhe xi4yu3
(男)想[イ尓]想[イ尓]想[イ尓]想[イ尓]
xiang3 ni3 xiang3 ni3 xiang3 ni3 xiang3 ni3
最后一次想[イ尓]
zui4hou4 yi1ci4 xiang3 ni3
(女)因為明天我将成為別人的新娘
yin1wei4 ming2tian1 wo3 jiang1 cheng2wei2 bie2ren de xin1niang2
(合)譲我最后一次想[イ尓]
rang4 wo3 zui4hou4 yi1ci4 xiang3 ni3
(女)我的思念是不可触摸的網
wo3 de si1nian4 shi4 bu4ke3 chu4 mo1 de wang3
我的思念不再是决堤的海
wo3 de si1nian4 bu4zai4 shi4 jue2di1 de hai3
(男)為什麼総在那些飄雨的日子
wei4shen2me zong3 zai4 na4xie1 piao1yu3 de ri4zi
深深地把[イ尓]想起
shen1shen1de ba3 ni3 xiang3qi3
(合)深深地把[イ尓]想起
shen1shen1de ba3 ni3 xiang3qi3
http://61.182.160.206/down.php?sid=.24.117.71.98.76.27.16.109.100.126.116.51.56.92.44.8.83.91.42.81.2.124.23.37
.16.23.224.249.158.217.115.118.16.73.57.58.123.68.109.67.87.37.27.124.0.110.6.16
.23.17.37.4.15.21.23.10.68.51.88.18.89.112.81.42.0.28.13.20.51.8.62.78.75.16.72.
25.74.70.99.105.94.72.47.90.84.119.124.86.31.122
２、編集後記
うちの職場に一名上海人がいるのですが、名前が心雨。男性です。
よく、男性にこんな名前をつけるとは感心します。
-----------------------------------------------------------
【簡単中国語入門！1日1語で中国を自由自在に楽しむ方法】
マガジンID：0000180976
発行者 ：ファンムー
メール ：araki@pj9.so-net.ne.jp
ご意見・ご感想・質問はお待ちしています。
メルマガ発行者の方がおりましたら、相互紹介を募集しています。
上記メールアドレスにお願いします。
文中中国簡体字は文字化けするので使用していません。
発音のカタカナの表記は実際の発音に近い言葉を選んでいますが
実際の発音とは違っています。
著作権は全て発行者、ファンムーに属します。
本メールマガジンは個人の経験をもとに書いており、情報は万全を
期しておりません、ご利用は自己責任でお願いいたします。
配信の登録、解除、バックナンバーはこちら：
http://www.ka8888.com/kanntann/
-----------------------------------------------------------
スポンサードリンク
