 |
 |
 |
 |
 |
#41 電話 ファックス 电话 传真
スポンサードリンク
簡単中国語会話入門！1日1語で中国を自由自在に楽しむ方法#41
発行日 2006/04/29
発行者 ファンムー
発行部数 00868部
------------------------------------------------------------
大家好、ファンムーです。
新しく登録していただいたみなさん、はじめまして。初次見面
よろしくお願いします。請多多関照
このメルマガは私が実際に中国出張時に覚えた順に、簡単な中国語
から紹介しています。
97年、中国深セン市にあるOEM取引先に出張していました。
会社の中に我々出張者の事務室があり、そこで事務仕事はして、あとは
生産現場で仕事をしていました。
電話は事務室にありましたが。ファックスやコピーは専門の部屋があり
そこでしかできませんでした。
１、今日の一言
◆日本語
電話 ファックス
◆中国語
電話 伝真
电话 传真
◆発音
dian4hua4 chuan2zhen1
ディェンファ チュァンチェン
◆説明
電話は簡体字にすると上がなくなりへんな字になりますね。
発音は日本語に近いので覚えやすい中国語なので、一緒に出張して
いた日本人は簡単に覚えました。
ファックスとかはなかなか覚える事はできませんでした。
教えてもらっても、なかなか上手に発音する古語ができませんでした。
今は電子メール(電子郵件 dian4zi3you2jian4 ディェンツヨウジェン）
が普及して、ファックスを送る事はほとんどなくなりました。
２、編集後記
今週は会社の同僚が上海に出張していました。
昨日の夜帰ってくる予定だったのですが、電話がかかって来て、飛行機が
飛ばないという連絡がきました。ANAの飛行機の整備不良で次の日の朝、出
発だそうです。
ゴールデンウィーク前なのに大変です。
-----------------------------------------------------------
【簡単中国語入門！1日1語で中国を自由自在に楽しむ方法】
マガジンID：0000180976
発行者 ：ファンムー
メール ：araki@pj9.so-net.ne.jp
ご意見・ご感想・質問はお待ちしています。
メルマガ発行者の方がおりましたら、相互紹介を募集しています。
上記メールアドレスにお願いします。
文中中国簡体字は文字化けするので使用していません。
発音のカタカナの表記は実際の発音に近い言葉を選んでいますが
実際の発音とは違っています。
著作権は全て発行者、ファンムーに属します。
本メールマガジンは個人の経験をもとに書いており、情報は万全を
期しておりません、ご利用は自己責任でお願いいたします。
配信の登録、解除、バックナンバーはこちら：
http://www.ka8888.com/kanntann/
-----------------------------------------------------------
スポンサードリンク
