 |
 |
 |
 |
 |
#27 担当者はどちらですか 担当在[ロ那]里？
スポンサードリンク
------------------------------------------------------------
簡単中国語会話入門！1日1語で中国を自由自在に楽しむ方法#27
発行日 2006/03/29
発行者 ファンムー
発行部数 00509部
------------------------------------------------------------
皆さん、こんにちは、ファンムーです。
新しく登録していただいたみなさん、はじめまして。
このメルマガは私が実際に中国語を覚えた順に簡単な中国語から紹
介しています。
さて、今日も仕事場で覚えた中国語の紹介です。
１、今日の一言
◆日本語
担当者はどこですか
◆中国語
担当在[ロ那]里？
簡体字はこちら
http://www.ka8888.com/kanntann/021/post_41/
◆発音
dan1dang1 zai4 na3li ？
ダンダン ザイ ナーリ
◆説明
96年、中国広東省深セン市にある、OEM工場に行って仕事をしていました。
最初に覚えたのが、無い、知らない、分からないとかそんな言葉です。
仕事を進めたいけどなかなか進まないジレンマを毎日持って仕事をして
おりました。
材料はある？ 答え メイヨウ
金型はある？ 答え メイヨウ
資料はある？ 答え メイヨウ
そこで出てくるのが今日の一言。
担当者はどこ？
でも、なぜか担当者はいないのです。
その次に出てくるのが
通訳どこ？
翻訳在[ロ那]里？
fan1yi4 zai4 na3li(ファンイー ザイ ナーリ)
日本人のストレスのはけ口はみんな通訳に。
その時の通訳さん、いまでも感謝しております。
２、編集後記
前の日曜日にメルマガを発行している方から、会いたいという連絡があり
会って来ました。
メルマガのタイトルは◆カタコトで通じる簡単中国語◆
へー、うちのメルマガのタイトルと似ているではないでしょうか。
(うちの方が後から発行ですし、部数もうちの方が少ないのですが)
東京の八重洲で中国語の教室をやっているそうです。
特に中国語を全然しらないサラリーマンに基本的な中国語を教えているそう
です。
http://homepage2.nifty.com/asia-cross/
例えばタクシーの乗り方から教えているそうです。
これは行き先を紙に書いて、ここって言えばいいそうです。
これって、うちのメルマガの創刊準備号と同じじゃない。
だからここの中国語教室をいかなくても、私のメルマガを読めばOKと思いま
したが、が、しかし、やっぱり、向こうはプロ。
発音の仕方からしっかり教えてくれるそうです。
私のメルマガももうすぐ、音声ファイルは用意しようと思っていますが、
なかなか発音のコツまで教える事はできません。
そんなわけで、発音のコツなど、基本的な中国語をしっかり教えてくれるメル
マガ
カタコトで通じる簡単中国語
http://www.mag2.com/m/0000141863.html
初心者の方で簡単な中国語から勉強したい方におすすめです。
さて、もうすぐ会社は新しい期になります。
いろいろ新しい仕事があるのですが、やっぱり、中国の仕事ははずせません。
上海地区や深セン地区に行く事も増えそうです。
上海や深センの新しい話題もいろいろ提供したいと思っています。
では、また次回。再見！
-----------------------------------------------------------
【簡単中国語入門！1日1語で中国を自由自在に楽しむ方法】
マガジンID：0000180976
発行者 ：ファンムー
メール ：araki@pj9.so-net.ne.jp
ご意見・ご感想・質問はお待ちしています。
メルマガ発行者の方がおりましたら、相互紹介を募集しています。
上記メールアドレスにお願いします。
文中中国簡体字は文字化けするので使用していません。
著作権は全て発行者、ファンムーに属します。
本メールマガジンは個人の経験をもとに書いており、情報は万全を
期しておりません、ご利用は自己責任でお願いいたします。
配信の登録、解除、バックナンバーはこちら：
http://www.ka8888.com/kanntann/
-----------------------------------------------------------
スポンサードリンク
