 |
 |
 |
 |
 |
#21 頼んだ料理がまだ来ていません
スポンサードリンク
簡単中国語会話入門！1日1語で中国を自由自在に楽しむ方法
#0,021
発行日 2006/03/15
発行者 ファンムー
発行部数 00435部
------------------------------------------------------------
皆さん、こんにちは、ファンムーです。
このメルマガは私が実際に中国語を覚えた順に簡単な中国語から紹
介しています。
さて、今日もレストランの会話の続きです。
１、今日の一言
◆日本語
頼んだ料理がまだ来ていません
◆中国語
我們点的菜還没来
簡体字はこちら
http://www.ka8888.com/kanntann/021/post_41/
◆発音
wo3men dian3 de cai4 hai2 mei2 lai2
ウォーメン ディェンダ ツァイ ハイメイライ
◆単語
我們 我々
点的 注文した
菜 料理
還 まだ
没来 来ていない
◆説明
レストランに入って、ビールも頼んで、なんとか料理も頼んで、
一息ついたところで、さて、料理を見ると、頼んだ料理がまだ来
ていないということがよくあります。
ウェートレスさんを呼んで、今日の一言をよくっていました。
小姐、小姐（xiao3jie xiao3jie シァオジェ シァオジェ）
我們点的菜還没来 （ウォーメン ディェンダ ツァイ ハイメイライ）
快点（kuai4 dian3 クァイ ディェン）
還没来（ハイメイライ）は仕事でもよく使いました。
（私）
資料が来ていない（資料還没来）
材料が来ていない（材料還没来）
お客が来ていない（客人還没来）
（私）
どうして（為什麼 ウェイシェンモ）
（スタッフ）
知らないよ（不知道 bu4 zhi1dao4 ブージーダオ）
こんな会話をよくやっていました。
２、メルマガ紹介
うちの会社の先輩にHさんという方がいます。
中国部品の開拓をもう20年ぐらいやってい方です。
Hさんに中国で一番好きな場所はどこと聞くと蘇州って言って
いました。
深センは治安が悪く、殺伐としたところがありますが、蘇州は
のんびりしてきれいなところだ、ゴミも落ちていない。
老後、深せんには住みたくないが、蘇州には住みたいなと言っ
ていました。
2002年の8月に初めて蘇州に行きました。
街は発展しており、のんびりしている雰囲気は無かったのですが、
深せんよりは治安もよく、キレイな街でした。
蘇州には老板娘(ラオパンニャン)という知り合いがいます。
中国人のだんな様と国際結婚して、日本料理店を開いています。
仕事の後、おじゃまして日本食を食べてきました。
さて、中国語を学習するメルマガを探していると、蘇州の老板娘
さんがメルマガを発行していました。
メルマガに登録して、コンタクトしてみたら、
知り合いの老板娘と違う方でした。
メルマガを発行しているその老板娘さんも中国人と国際結婚して
現地で頑張っていた女性の一人でした。
話をしていくと、偶然にも2002年8月に訪問した会社に勤務してい
たそうです。
彼女は2002年の6月に退社してのですが。
もうちょっと時期がずれていたら、会っていたかもしれません。
その後、彼女は上海の部品メーカーに勤務、会社の立ち上げの時
期でとても苦労したそうです。
偶然にもその上海の会社とも取引があります。
彼女の経験は中国留学、中国人との国際結婚、現地での生活中国で
の工場立ち上げと幅広い経験をしています。
その経験を生かして、中国語の本を出しています。
そんな彼女が発行しているメルマガがこのメルマガです。
「中国人が使う中国語」無料メールマガジン
http://www.mag2.com/m/0000146741.html
私のメルマガの読者の方には女性で中国人と国際結婚して中国に住
まわれている方もいるかと思いますがそんな方には先輩のメルマガ
としてお勧めです。
また、中国の会社と取引のある方、中国の工場管理に関している方
にもお勧めです。
そして、私のメルマガではちょっと物足りない、もう少し現地に密
着した中国語をもっと勉強した中国語を勉強したい方にお勧めです。
登録はこちら
「中国人が使う中国語」無料メールマガジン
http://www.mag2.com/m/0000146741.html
３、編集後記
月曜日、会社で、突然人事発表あり、うちの上司が交代する事になり
ました。
あまりの突然にみんなびっくり。
今の上司はさびしそうに自分の荷物の整理をしていました。
サラリーマンはリスクの多い仕事だな〜
-----------------------------------------------------------
【簡単中国語入門！1日1語で中国を自由自在に楽しむ方法】
マガジンID：0000180976
発行者 ：ファンムー
メール ：araki@pj9.so-net.ne.jp
ご意見・ご感想・質問はお待ちしています。
メルマガ発行者の方がおりましたら、相互紹介を募集しています。
上記メールアドレスにお願いします。
文中中国簡体字は文字化けするので使用していません。
配信の登録・変更，解除：http://www.ka8888.com/kantanchinese/
バックナンバーはこちら：http://www.ka8888.com/kanntann/
中国株のブログはこちら：http://kabu-china.seesaa.net/
-----------------------------------------------------------
スポンサードリンク
