 |
 |
 |
 |
 |
#18 トイレどこですか？ 厠所在[ロ那]里？
スポンサードリンク
簡単中国語会話入門！1日1語で中国を自由自在に楽しむ方法
#0,018
発行日 2006/03/08
発行者 ファンムー
発行部数 00414部
皆さん、こんにちは、ファンムーです。
このメルマガは私が実際に中国語を覚えた順に簡単な中国語から紹
介しています。
今回、たくさんの読者の方に登録していただきました。
前回発行時の部数が359部だったのですが、今、確認したら、414部
になっていました。
55人の皆様、はじめまして。（初次見面 チューツジェンミェン）
よろしくお願いします。（請多関照 チンヅォグアンザオ）
さて、今日もレストランの会話の続きです。
１、今日の一言
◆日本語
トイレはどこですか
◆中国語
厠所在[ロ那]里？
簡体字はこちら
http://www.ka8888.com/kanntann/021/post_41/
◆発音
ce4suo3 zai4 na3li
ツースゥオ ザイ ナーリ
◆説明
ビールを飲むとトイレに行きたくなりますね。
すると必要なのが 厠所在[ロ那]里？ です。
私はビールを飲むとトイレに行きたくなるので、本当に最初に覚え
た言葉です。
食事中に席をたって、手を洗うポーズで、服務員に近づけば、なに
も言わなくてもトイレの場所を教えてくれます。
レストランから家（ホテル）に帰るまでの間にトイレに行きたくな
ったら大変です。
深センに住んでいる時はどこにトイレがあるか覚えていました。
５つ星のホテル（５星的賓館、酒店、飯店）
マクドナルド、（麦当労 mai4dang1lao2 マイダンラオ）
スターバックスの裏（星巴克 xing1 ba1 ke4 シンバークー)
ケンタッキー （肯徳基 ken3de2ji1 ケンダジー)
デパート （百貨商店 bai3huo4shang1dian4 バイフォシャンディェン）
こんなところがトイレを借りるのに無難な場所でしょうか。
あわててトイレに入ったら女性のトイレだった事もありました。(~_~;)
誰もいなかったので、そのまま、、、
散髪屋に入って、トイレを借りて、そのまま髪を洗ったりもしました。
最近は厠所の代わりに洗手間xi3shou3jian1（シースオジェン）
と言う方も増えてきました。
２、メルマガ紹介
中国滞在経験を大阪弁で綴りながら、どんな時にどんな中国語を使うのか
書かれたエッセイ兼中国語実用書。留学〜就職〜中国人との恋愛〜結婚〜
転職〜妊娠までを熱く語る。2006年3月末、出版社「かんぽう」より
本出版決定！Amazonでも本購入可。メルマガ無料購読登録は以下から。
「中国人が使う中国語」無料メールマガジン
http://www.mag2.com/m/0000146741.html
３、編集後記
今回、読者の方が増えてびっくりしています。
メルマガをはじめて、よかった事はたくさんの方とお知り合いになれた事
です。
読者の方から、メールをもらう事も増えました。
同じ、中国語のメルマガを発行している方からもメールをもらう事もあり
ます。
いろいろメールのやりとりをしていると、いろいろな場所ででニアミスを
しているようです。
今後も、中国語の勉強だけではなく、中国の情報交換などをしていきたい
と思っていますのでよろしくお願いします。
では、また次回(^-^)
-----------------------------------------------------------
【簡単中国語入門！1日1語で中国を自由自在に楽しむ方法】
マガジンID：0000180976
発行部数 ：414部
発行者 ：ファンムー
メール ：araki@pj9.so-net.ne.jp
ご意見・ご感想・質問はお待ちしています。
メルマガ発行者の方がおりましたら、相互紹介を募集しています。
上記メールアドレスにお願いします。
文中中国簡体字は文字化けするので使用していません。
配信の登録・変更，解除：http://www.ka8888.com/kantanchinese/
バックナンバーはこちら：http://www.ka8888.com/kanntann/
中国株のブログはこちら：http://kabu-china.seesaa.net/
-----------------------------------------------------------
-【まぐまぐ！からのお知らせ】-------------------------------------------
Ｑ．春は新生活スタートのシーズンですが、生活の必需品といえば…
Ａ．お金 Ｂ．冷蔵庫 Ｃ．ＤＶＤ Ｄ．食料 Ｅ．掃除機
■あﾈたが欲しいのはどれ？→ http://cgi.mag2.com/c/w/mag?id=728_060308
------------------------------------------------------------------------
スポンサードリンク
