 |
 |
 |
 |
 |
#16 冷えたビール 我們要一瓶冰凍的[ロ卑]酒
スポンサードリンク
簡単中国語会話入門！1日1語で中国を自由自在に楽しむ方法
#0,016
発行日 2006/03/03
発行者 ファンムー
発行部数 00356部
------------------------------------------------------------
皆さん、こんにちは、ファンムーです。
このメルマガでは私が実際に中国語を覚えた順に簡単な中国語から
紹介をしています。
今日もレストランの会話の続きです。
１、今日の一言
◆日本語
冷たいビールを一本下さい
◆中国語
我們要一瓶冰凍的[ロ卑]酒
我们要一瓶冰冻的啤酒
◆発音
wo3 men yao4 yi1 ping2 bing1 dong4 de pi2 jiu3
ウォーメン ヤオ イー ビンドン ダ ピージュゥ
◆説明
我們 我々
要 必要です。
一瓶 一本（一瓶）
[ロ卑]酒 ビール
ポイントは冷えたビールです。
96年に深センに行った時、仕事が終わり、8時、9時頃に潮州料理
のレストランに行っていました。
潮州料理はあっさりしていて、日本人に食べやすい料理です。
いらっしゃいませ、（歓迎光臨
huan1 ying2 guang1 lin2ふぁん いん ぐぁん りん）
何人様ですか（幾位 ji3 wei4 ジーウェ）
テーブルについて、
メニュー（菜単 cai4dan1 ツァイダン）
灰皿（灰缸 yan1 hui1 gang1 イェン フェイ グァン）
そして最初にビールを頼みます。
出てきたビールが冷えていないのです。
冷えたビールに交換させるのですが、それも冷えていません。
最後は冷蔵庫まで行って、冷えたビールを取ってきます。
場合によっては冷えたビールが一本もないこともあります。
こちらが困った顔をすると氷持って来て、グラスに氷を入れます。
違う！違う！
毎日来るから、必ず冷えたビールを必ず用意しておくようお願い
していました。
毎日こんなお願いをして最後にはやっと冷えたビールが出るよう
になりました。
夜、ホテルに帰ってするのは食事だけ、その頃は街を歩くのが恐
くて街を自由に歩いてマッサージに行ったり、買い物をしたりす
る事ができませんでした。
◆冷えていないビールが出てきた時、絶対覚えて欲しい言葉
冰的 ビンダ
凍的 ビドンダ
冰凍的 ビンドンダ
どれも冷えたの意味になります。
-----------------------------------------------------------
【簡単中国語入門！1日1語で中国を自由自在に楽しむ方法】
マガジンID：0000180976
発行部数 ：353部
発行者 ：ファンムー
メール ：araki@pj9.so-net.ne.jp
ご意見・ご感想・質問はお待ちしています。
メルマガ発行者の方がおりましたら、相互紹介を募集しています。
上記メールアドレスにお願いします。
文中中国簡体字は文字化けするので使用していません。
配信の登録・変更，解除：http://www.ka8888.com/kantanchinese/
バックナンバーはこちら：http://www.ka8888.com/kanntann/
中国株のブログはこちら：http://kabu-china.seesaa.net/
-----------------------------------------------------------
スポンサードリンク
