 |
 |
 |
 |
 |
#13 どんなお茶 什麼茶/什么茶
スポンサードリンク
簡単中国語会話入門！1日1語で中国を自由自在に楽しむ方法
#0,013
発行日 2006/02/24
発行者 ファンムー
発行部数 00345部
皆さん、こんにちは、ファンムーです。
このメルマガでは私が実際に中国語を覚えた順に簡単な中国語から
紹介をしています。
今日は仕事で茨城県に行ってきます。
茨城はいばら『き』と読むのですね、知りませんでした。
今日もレストランの会話の続きです。
１、今日の一言
◆日本語
どんなお茶にしましようか？
◆中国語
什麼茶
什么茶
◆発音
shen2me cha2（シェンモ チャー）
◆説明
中国深センのレストランでは注文の前にお茶を聞かれることが
多くあります。
初めての日本人は意味が分からずきょとんとしてしまいます。
日本ですと最初はビールという場合が多いので。
こちらが返事をしないと 烏龍茶（wu1long2cha2ウーロンチャー）？
鉄観音（tie3 guan1yin1ティエグァンイン）？
とか聞いてきて、お茶の事を聞かれていると分かります。
この二つは発音が似ているので割り覚えやすいと思います。
日本語で『うーろん』や『てっかんのん』と言っても通じますね。
料金はテーブルチャージに含まれていることが多く
飲んでも飲まなくても料金が変わらないことがあります。
テーブルチャージ自体がないところが多いですね。
うちの妻は菊花茶（ju2hua1 cha2ジーファーチャー）を飲むことが
多いです。
変わった味ですが慣れてくるとおいしいです。
２、編集後記
先日は小姐の事を書いたら、読者の方からメールを受け取りました。
小姐には××さんという敬称の意味もありますね。
李小姐など名前の後ろにつけて使います。
男性は先生になります。
自分は先生でもないのに中国では先生と書かれてへんな感じがします。
小姐に似た言葉に大姐とい言葉あります。
明らかに年上の女性には大姐を使います。
自分と年の近い女性の場合は小姐を使うか大姐を使うか迷ってしまい
ます。
メルマガを発行してやっと13部を発行しました。
読者の方も345人まで増えました。
途中から読んでいただいている方もいらっしゃるので
バックナンバーのサイトを作りました。
http://www.ka8888.com/kanntann/
よかったら、見てみてください。
では、またよろしく〜
-----------------------------------------------------------
【簡単中国語入門！1日1語で中国を自由自在に楽しむ方法】
マガジンID：0000180976
発行部数 ：345部
発行者 ：ファンムー
メール ：araki@pj9.so-net.ne.jp
ご意見・ご感想・質問はお待ちしています。
メルマガ発行者の方がおりましたら、相互紹介を募集しています。
上記メールアドレスにお願いします。
文中中国簡体字は文字化けするので使用していません。
配信の登録・変更，解除：http://www.ka8888.com/kantanchinese/
バックナンバーはこちら：http://www.ka8888.com/kanntann/
中国株のブログはこちら：http://kabu-china.seesaa.net/
-----------------------------------------------------------
スポンサードリンク
