 |
 |
 |
 |
 |
＃7 あなたのお名前はなんですか 你叫什么名字
スポンサードリンク
簡単中国語入門！1日1語で中国を自由自在に楽しむ方法 #0,007
発行日 2006/02/07
発行者 ファンムー
発行部数 00296部
皆さん、こんにちは、
ファンムーです。
本日も簡単な中国語を紹介していきます。
前回について名前についての会話です。
１、今日の一言
◆日本語
あなたのお名前はなんですか
◆中国語
[イ尓]叫什麼名字
你叫什么名字
◆発音
ni3 jiao4 shen2me ming2zi
ニイ ジァオ シェンモ ミンズ
◆説明
[イ尓]も日本語に無い字なのでこのように表示しています。
あなたの意味です。
叫は日本語に訳すると言うになります。けっして叫ぶわけではありません。
たとえば、散髪や足マッサージに行った時に散髪をする人に苗字を聞いた後
名前も聞いてしましいます。
流れは
私 [イ尓/心]貴姓 （ニングィシン）
相手 我姓張 （ウォ シン ザン）
私 [イ尓]叫什麼名字 （ニイ ジァオ シェンモ ミンズ）
相手 我叫張学友 （ウォ ジァオ ザンシュエヨン）
こんな感じです。
苗字は比較的聞き取りやすいのですが、名前はなかなか聞き取れない時が
あります。
そんな時は
鉛筆ありますか？
有没有鉛筆
you3 mei2you3 qian1bi3
ヨウ メイヨウ ジェンビー
書いてください。
写一下
xie3 yi1xia4
シィェイーシャ
と言って、書いてもらいました。
初めて中国に行った頃は、紙と鉛筆をいつも持ち歩いていました。
別に名前を聞いてもすぐ忘れてしまうのですが。
２、深セン出張記
前回、足マッサージを週に8回行く人の事を書いたら読者の方から
質問が来ました。いつ、週に8回も行くのかって。
その人は平日は仕事が終わってから、日曜日は朝と夜に行くそうです。
私が深センに住んでいた時は土曜日は会社に行って仕事、日曜日は
掃除に洗濯、午後は買い物で一日が終わってしまいました。
ゴルフに行く人もいますが、日本と同じぐらいの値段なので行く人は
少ないようです。
カラオケも最初の頃は行っていましたが、結婚してから行かなくなりま
した。
中国での生活も娯楽を見つけるのが大変です。
３、編集後記
中国でジグソーパズルを買って来てヤフオク売っている事は以前言いましたが
この他に、中国系のアイドルグッズも買って来て売っています。
深センの東門という商店街に小さなアイドルショップがあり、そこで金城武な
どの写真や本、グッズを買って来て、ヤフオクに出品しています。
2倍から3倍になり、オヤジのお小遣いにしています。
中国に行った時に中国でしか売っていないものを買って来てヤフオクで売るのも
言いかと思います。
また、中国に住んでいる人がヤフオクでいろいろ出品もしています。
物価の違いがありますので、中国に住んでいる人がヤフオクをするのも面白いと
思います。
私は本を買ってヤフオクをはじﾟましたが、今はヤフオクのコツを教えてくれる
メルマガが沢山発行されています。
その中でお奨めはこのメルマガです。
ヤフオクのやり方を簡単に説明してくれています。
【シングルマザー・サクセスストーリー 】
http://www.mag2.com/m/0000181419.html
ファンムーは今、ヤフオクに株にいろいろお小遣いを増やす方法を模索中です。
-----------------------------------------------------------
【簡単中国語入門！1日1語で中国を自由自在に楽しむ方法】
マガジンID：0000180976
発行部数 ：296部
発行者 ：ファンムー
メール ：araki@pj9.so-net.ne.jp
ご意見・ご感想・質問は上記メールアドレスにお願いします。
こちらのメールマガジンに掲載させていただく場合もありますので
ハンドルネームで希望というかたは、そのことを書き下さい。
文中中国簡体字は文字化けするので使用していません。
配信の登録・変更，解除： http://www.ka8888.com/kantanchinese/
中国株のブログはこちら：http://kabu-china.seesaa.net/
-----------------------------------------------------------
スポンサードリンク
« 前：＃8 あなたはどちらの方ですか？ 你是哪里人 ｜メイン｜ ＃6 あなたのお名前（姓）はなんですか 您贵姓：次 »
